Français / English

Je suis une petite femelle Lhassa Apso croisée. J'ai 6 ans et je m'appelle Maya. Je n'ai eu qu'une seule famille (une personne d'un certain âge) malheureusement, elle a un cancer et est entrée à l'hôpital.
Je me suis retrouvée seule et très triste.

J'ai été fidèle et un très bon chien durant toute ces années.

La dame qui m'a prise le temps de me trouver une nouvelle famille a eu la gentillesse de me faire vacciner et Centre Intervention Animal (ancien Fondation Marty) me fera stériliser très bientôt.

Je dois maintenant, et assez rapidement, avoir une nouvelle famille.
Je suis tranquille et douce.
Il me reste encore de belles années.

Ma petite petite valise est prête.

Je suis désemparée car bientôt je dois partir et je n'ai pas encore de maison où aller.


Je n’ai pas été habitué à l’agitation des jeunes enfants et cela m’effraie.

Depuis 2 semaines je vais souvent au parc à chien, au début je n'étais pas sociale maintenant je me suis fait des amis. En ce moment à l'endroit où je vis il y a un chien appeler et Hélène pourra vous dire comment je vis la vie de tout les jours avec un autre chien.

Pour le transport ne vous en faites pas Micheline et Marie de Centre Intervention Animal s'en occuperaient.


Téléphoner Hélène Gauthier 418 877-6631 helene.go@sympatico.ca

=======================================================

English

I am a 6-year-old little girl Lhassa Apso X. My name is Maya.
I had one family (a woman of a certain age). Unfortunately, she now has cancer and was taken to the hospital. I found myself alone and sad. I’ve always been a good and loyal little dog, all these years.

The nice lady who fostered me was kind enough to have my shots up to date and Animal Intervention Centre has me sterilized.

I now have to find that one person to whom I may give lots of hugs, for I am a quiet, soft and cuddly little girl.

I'm looking for a house. I have left good years.

I am worried, I’m to leave soon and I don’t have a house where to go. My suitcase is ready.

I was not use to the agitation of young children. I'm scared.

I went to the dog park recently,at first I was not very sociale but now I have friends. I live with an other dog, talk Helene, she will tell you how I live with an other dog.

For transport, don’t worry: Micheline and Marie from Animal Intervention Centre will take care of business.

Phone Hélène Gauthier 418 877-6631 helene.go@sympatico.ca

Bonne nouvelle,

Maya a trouvé une nouvelle famille

Maya has found a new family